أمثلة و شرحها 2

) اوزن الكلمه قبل قولها :
يضرب للتريّث في ابرام الأمور واجتناب التسرع في القول تفادياً للزلل

2) سكت من وحده تسلم من عشر :
يضرب في اغتنام الصمت وللحليم لايرعى سمعه لما يقبح ، ويقابله في الفصيح ( رب كلمة سلبت نعمه).

3) لوما إنتي يالساني كان ماحد آذاني :
يضرب حين يمس الأنسان ضر أو اذى بسبب لسانه وعثرته ، ويقابله في الفصيح (طول اللسان يقصّر الأجل .

4) كل بدع وله جواب :
يضرب
للبادي في النقاش او الشتم والتهجّم اي إن الجواب يحدده ماسبقه من كلام ،
ويقابله في الفصيح قول جميل معمّر ( لكل كلام ياتينّ جواب ).

5) من دحق فراش الناس دحقوا في فراشه :
أي
من تعرّض لشتيمة الناس وجد الشتم له حاضراً ويضرب للحفاظ على العرض بعدم
التعرض لعرض الأخرين ، ويقابله في الفصيح ( من بخل الناس بخلوه ) .

6) من عصب في رجله لحق من يجره :
أي ان الذي يعيب الناس ويحاول اظهار عيبوهم سيكون هو عرضة لانتقاد وتجريح الأخرين ، ويقابله في الفصيح ( لا تعيب فتعاب ).

7) كل ساقط وله لاقط :
يضرب في التخطيط عند النطق والكلام ، ويقابله في الفصيح ( لكل ساقطه لاقطه).

8) لابغيت عدوّك يموت قتله بالسكوت:
يضرب للتعالى عن الدنايا ، وعدم الرد على من يسيئ اليك .

9) إذا كان المتكلّم مغروم يكون المستمع عاقل :
المغروم
معناها المجنون / ويضرب المثل حين يكون الكلام المراد تصديقه بعيداً عن
المعقول أو لمن حدّث بالمحال ويقابله في الفصيح ( انه الحديث الكذب )

10) الصدق نجأ محمّد :
محمد : هو الرسول صلى الله عليه وسلم
والمثل مستوحى من قصة الهجرة الشريفه بلفظه ، ويضرب حثاً على الصدق في التعامل ، ويقابله في الفصيح (من صدق الله نجا ).

تسلم الايادى